Tell me

1. ประโยคหรือสำนวนดี จากภาพยนตร์

    " เมื่อวานคืออดีต  พรุ่งนี้สุดหยั่งรู้ แต่วันนี้คือปัจจุบัน  ดังนั้นมันย่อมต้องดีทีี่่่สุด"

             "วีรบุรุษที่แท้จริงต้องรู้จักการถ่อมตน"

2.ข้อคิดที่ได้รับ จากภาพยนตร์

     การที่จะฝึกให้บุุคคล คนหนึ่งเก่งการต่อสู้ให้ได้นั้น   เราอย่ามองที่รูปลักษณ์ภายนอกของคนๆนั้นว่า  " เขาจะทำไม่ได้  เขาไม่เหมาะสมกับการเป็นนักต่อสู้  ซึ่งเขาอาจจะมีพรสวรรค์ในตัวที่ฟ้าได้กำหนดมาแล้ว" ดังนั้นเราต้องมีความเชื่อมั่นในตัวเขา  และสรรหาวิธีการฝึกต่อสู้ที่เป็นแรงจูงใจในการต่อสู้  ดังเช่น "อาจารย์ชิฟู" ฝึกสอนการต่อสู้ให้กับ"นักรบมังกรโป" ด้วยการเอาซาลาเปามาล่อให้ "โป"   มีแรงจูงใจ และในที่สุด "โป" ก็ฝึกการต่อสู้จนฝีมือยอดเยี่ยมสมกับเป็น นักรบมังกร    
     สิ่งที่จะทำให้คน ๆ หนึ่งปรสบผลสำเร็จก็คือ "การเชื่อมั่นในตัวของคน ๆนั้น"

3.ตัวละครที่ชอบมากที่สุด พร้อมเหตุผลประกอบ

    "อาจารย์ชิฟู" ^____^****** สู้ สู้

     เหตุผล : อาจารย์ชิฟู   เป็นผู้ที่มีจิตใตแน่วแน่  มีสมาธิ   มีความมุ่งมั่น เป็นอาจารย์กังฟูที่เก่งที่สุดในประเทศจีน และอาจารย์ชิฟูยังทุ่มเทแรงกายและแรงใจในการฝึกการต่อสู้ให้กับลูกศิษย์ของตน  มีความถ่อมตนในอาจารย์ของตน ก็คือ อาจารย์อุกเว ดังเช่นที่เขาสอนกับโปให้มีความเชื่อมั่นในอาจารย์ของตนเอง  คือ" เจ้าจงเชื่อในอาจารย์ของเจ้า  เหมือนที่ข้อเชื่อมั่นในอาจารย์ของข้า"

4. แปลข้อความภาษาอังกฤษ 

-  One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.                                    

  (บ่อยครั้งเขามักจะเจอกับชะตากรรมของเขาบนหนทางที่เขาพยายามเพื่อหลีกเลี่ยงมัน

 
-  To make something special you just have to believe it's special.         

   (การทำอะไรสักอย่างที่มีความพิเศษ......โดยเฉพาะกับคุณที่มีความเชื่อมั่น ว่ามัน คือความพิเศษ)

 
-  Enough talk, let's fight!    

(หยุดพูดสักที , มาสู้กันได้แร้ว !)

 
-  There is no such thing as level zero.     

(สิ่งที่เป็นการกระทำจากขั้นศูนย์....นั่นไม่มี!!!!)

 
- I've been proud of you. And it was my pride that blinded me

 (ฉันได้รับความภาคภูมิใจสำหรับคุณ....แต่มันเป็นความภาคภูมิใจที่ฉันไม่ซาบซึ้งเลย)   

 
- Well done, students...*if* you were trying to disappoint me.    

 (ลูกศิษย์ทำได้ดี"ถ้า"คุณมีความพยายามที่จะทำให้ฉันไม่ผิดหวัง)

 
-  You may wish for an apple or an orange, but you will get a peach.        

(สิ่งที่คุณต้องการอาจจะเป็นแอปเปิ้ลหรือส้ม...ถึงแม้ว่าคุณจะได้รับลูกพีชแล้วก็ตาม )  

 
-  Yesterday is history, tomorrow is a mystery, but today is a gift.   

    That  is why it is called the "present"

 (เมื่อวานคือ "อดีต" พรุ่งนี้"สุดจะหยั่งรู้" แต่..วันนี้คือ"ปัจจุบัน"ดังนั้นมันย่อมต้องดีที่สุด)

-  Your mind is like this water, my friend. When it is agitated, it  becomes difficult to see. But if you allow it to settle,  the answer  becomes clear       

 (จิตใจของคุณเป็นเหมือนน้ำนี้..เพื่อนของฉัน+++ เมื่อมันเกิดการสั่นไหวของมันก็จะกลายเป็นสิ่งที่ยากจะมองเห็น..แต่ถ้าคุณใช้มันเพื่อชำระ จิตใจ..คุณจะได้คำตอบที่ชัดเจน)